1.3.2007

Mii no mikä?

Jos jotakin kiinnostaa, mitä kummaa huomioitavan isolla fontilla näkyvä teksti "Mii no Sekai" tekee sivun ylälaidassa, niin:

Mii-tan© Bandai Entertainment, kai
Japanin kielen sana 'sekai', 世界, kääntyy suomeksi 'maailma'. Sana 'no' on tässä tapauksessa genetiivin tunnus (engl. 'of' tapaan, mutta toisin päin).

Mii on kuvassa.

Sitä, miksi moisen "nimen" blogilleni keksin, en edes yritä selittää...

Ei kommentteja: